智利部分私立医疗保险公司（Isapres）已开始撤销此前批准的公职人员病假，理由是相关人员在病假期间前往了国外，并要求退还已发放的补贴。此举涉及对原批准结果的重新裁定，主要影响那些利用病假出国旅游的雇员。
Banmédica 保险公司证实，正根据社会保障总局（Superintendencia de Seguridad Social）的指示执行此项措施。私立医保协会（Asociación de Isapres）则澄清，这并非一项普遍政策，而是各保险公司各自的决定。
华尔彭（Hualpén）的司法纠纷
此案在华尔彭当地警察法官 Rodrigo Ferreira 提起保护令诉讼后引发了公众关注。该法官此前利用 Cruz Blanca 和 Banmédica 保险公司的病假前往乌拉圭和阿根廷旅游。
由于此次重新裁定，被审计署（Contraloría）举报的官员所属的公共部门必须退还已支付的款项。在 Ferreira 法官的具体案例中，需退还金额高达 450 万比索。
刑事律师 Rembermente Valdés 对保险公司的这一程序合法性提出了质疑。他认为，保险公司试图单方面纠正既定行为，其做法缺乏法律依据。
“这种做法的合法性存疑，因为即便理据充分，任何人也不能通过‘私力救济’来伸张正义，”Valdés 指出。他还补充说，在未经过司法或行政程序的情况下，任何机构都不能撤销已经使第三方获益的行为。
该法官的法律行动同时也指向了华尔彭市政府。该市已通过扣留该官员 50% 的工资，追回了部分资金。目前，孔塞普西昂（Concepción）上诉法院已受理该保护令申请。
