Berlín/Washington D.C. – Una prenda de vestir específica, un abrigo largo de color verde oliva con botones de latón, utilizada por el oficial superior de la Patrulla Fronteriza de EE. UU., Gregory Bovino, ha trascendido la esfera de la seguridad interna para convertirse en un foco de análisis cultural y geopolítico en Europa. Medios influyentes en Alemania han señalado que el atuendo de Bovino, quien ha liderado operaciones migratorias de alta visibilidad, evoca una estética asociada con regímenes autoritarios del siglo XX.
La controversia se encendió particularmente en publicaciones alemanas. Der Spiegel, en una pieza audiovisual, sugirió que la apariencia de Bovino —acentuada por un corte de pelo muy corto— recordaba la vestimenta de oficiales nazis. Arno Frank, colaborador de la revista, argumentó que en medio de lo que describió como una “intervención autoritaria” en curso en Estados Unidos, las figuras clave estaban adoptando “modelos probados”. Frank contrastó a Bovino, quien “destaca de esta turba matona, tal como un elegante oficial de las SS se distingue de la ruidosa muchedumbre de la SA”.
Süddeutsche Zeitung se hizo eco de estas observaciones, detallando cómo el conjunto —incluyendo el corte de pelo y, según el análisis, un cinturón Sam Browne diagonal— completaba una “apariencia nazi”. Estos comentarios reflejan una sensibilidad particular en Alemania respecto a la iconografía fascista y su resurgimiento, incluso simbólico, en contextos contemporáneos.
Las autoridades estadounidenses han intentado desactivar la controversia. Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) calificó las críticas como “indignación fabricada”, insistiendo en que el abrigo es parte de un “uniforme de invierno estándar”. Sin embargo, reportes previos han puesto en duda su estatus oficial, ya que no figuraba en manuales recientes de la Patrulla Fronteriza.
El debate estilístico ha encontrado resonancia más allá de Alemania. El gobernador de California, Gavin Newsom, ha utilizado la imagen de Bovino para reforzar sus críticas a la política de aplicación de la ley de inmigración estadounidense, señalando que “ni siquiera intentan ocultar quiénes son”. Este incidente, aunque superficial en apariencia, ilustra cómo las decisiones visuales en la política exterior y de seguridad de Washington son examinadas minuciosamente a través de un prisma histórico y político en capitales europeas, afectando la percepción global de la administración.
Fuente: Basado en reportes de The Guardian y análisis de medios alemanes.