Universidad Católica players dismiss claims of referee favoritism