Man killed by driver of his own car during Maipú ambush