CONMEBOL clarifies mysterious message in Claudio Bravo birthday tribute