Carbohydrate-heavy diets may trigger weight gain by slowing metabolism, study finds