周六,歌手 Sabrina Carpenter 就其在 2026 年科切拉音乐节(Coachella)上的争议言论公开道歉。此前,她在演出中误将一种阿拉伯传统的庆祝欢呼声称为“约德尔唱法”,该片段在网络上疯传。
事件发生在周五的演出环节中,当时这位 26 岁的艺人正坐在钢琴前。在短暂的沉默后,她对观众席传来的声音做出了反应,问道:“我好像听到有人在唱约德尔。你们是在这么唱吗?我不喜欢。”
当有观众回应称这种声音是其文化的一部分时,Carpenter 反问道:“这就是你们的文化,约德尔唱法?”随后她以一句“这是火人节吗?怎么回事?太奇怪了”结束了这段对话。
面对社交媒体上的舆论压力,Carpenter 在 X 上发文回应了此事。她表示自己当时并没有看到那名观众,也未能听清声音的具体内容。
“很抱歉,我当时没看到那个人,也没听清楚,”Carpenter 写道。她将自己的反应描述为“纯粹的困惑”与“讽刺”的结合,并补充说自己“并无恶意”。
“我本可以处理得更好,”这位歌手承认。她还提到自己现在已经了解了这种声音的正确称呼。“现在我知道什么是 zaghrouta 了。从今以后,无论是欢呼声还是约德尔声,我都全盘接受。”
走进 zaghrouta
这种被称为 ululation 的声音,是一种高频、颤动的发声方式,在许多阿拉伯语文化中用于表达喜悦。据阿拉伯裔美国人社区媒体资源 Arab America 介绍,这种发声方式涉及舌头快速的颤动。
这种习俗有着深远的历史渊源,可以追溯到前伊斯兰时代。在历史上,它曾用于各种社区仪式,至今仍是中东地区各种庆典活动中的重要组成部分。